Получихме съдебно решение да разгледаме мозъка на Кенеди, като се надявахме да открием от коя посока е дошъл куршумът, но ни беше казано от нашето правителство, че мозъкът е изчезнал.
Když konečně máme soudní příkaz prozkoumat mozek Kennedyho... v naději, že zjistíme, odkud přiletěla kulka je nám naší vládou oznámeno, že mozek presidenta zmizel.
Хората забравят, че мозъкът е най-силната ерогенна зона.
Lidé zapomněli, že nejdůležitější erotogenní zónou je mozek.
Мозъкът е като кълбо от жици.
Mozek je jako velký spletenec drátů.
' Ние сме от плът и кръв, ' ' но мозъкът е този, който ни прави хора. '
Všichni jsme maso a krev. Je to mozek, který nás dělá lidmi.
Мозъкът е покрит от обвивки, наречени менинги.
Mozek je uložen v pytlíku nazvaném mozko-mišní plena.
Мозъкът е процесорът, а тялото - дънната платка.
Představ si mozek jako mikroprocesor a tělo jako mateřskou desku.
Мозъкът е убедил тялото ти да получи обрив, фотофобия и повръщане.
vaše mysl přesvědčila vaše tělo, že máte vyrážku, fotofóbii a zvracení.
Мозъкът е най-важната част от човешкото тяло.
Mozek je nejdůležitější orgán lidského těla.
Хората забравят, че мозъкът е най-голямата ерогенна зона.
Víš, lidi zapomínaj, že mozek je největší erotogení zóna.
Мозъкът е толкова мощен и може да направи съня толкова истински, че да се изпразниш.
Mám na mysli to, že mysl je tak mocná, že ti dokáže poskytnou sen tak reálný, že se z toho prostě dokážeš udělat.
Явно мозъкът е по-силна карта от краката.
No, mozek je lepší než nohy, evidentně.
Мозъкът е изкървял, това го е отпуснало в сладка забрава.
Mozek vyhřezl a následně odeslal svého majitele do věčných lovišť.
Ами, мозъкът е кутия с жици, а мислите електрически синапси.
No, mozek je pouze krabice drátků a myšlenky jsou elektrické synapse.
Мозъкът е непокътнат, съхранен в някакъв чеснов сос.
Je to pochoutka. On je jí. Což znamená, že ten, kdo po nás je stále tam venku a má pořád navrch.
Мозъкът е сбор от възприятия, изчисления, спомени и инстинкти, но в крайна сметка най-важните решения не се влияят от мозъка, нали така?
Mysl je soubor vjemů, kalkulací, vzpomínek a instinktů. Ale... ta nejdůležitější rozhodnutí nedělá naše mysl. Že ne?
Мозъкът е биоелектрично устройство, наблягам на "електрично".
Mozek je bioelektrické zařízení, zdůrazňuji, elektrické.
Ползва се за дисциплина, но тук е прекалено с волтажа и мозъкът е изпържен.
Chirurgy je to používáno k úpravě deviantního chování, ale tady bylo použito příliš mnoho voltů a jeho mozek je úplně usmažený.
Някои смятат, че мозъкът е най-привлекателният орган.
Někteří lidé si myslí, že nejvíc sexy je mozek.
Все пак болестта се свързва с нервната система и мозъкът е пряко свързан с нея.
Stále je onemocnění spojeno s nervovým systémem a mozek s ním přímo souvisí.
Мозъкът е мястото на срещата на ума и сетивата, а при проблеми, свързани с физически или сетивни резултати, умът и сетивата работят добре заедно в мозъка.
Mozek je místem setkávání mysli a smyslů, a pokud jde o problémy týkající se fyzických nebo smyslných výsledků, mozek a smysly v mozku dobře spolupracují.
Мозъкът е отговорен за този "баланс".
Mozek je zodpovědný za tuto „rovnováhu“.
Мозъкът е запис на чувствата за живота.
Mozek je zápis pocitů jednoho života.
Вземете например състояние като епилепсия, където мозъкът е свръхактивен.
Třeba k léčbě chorob jako epilepsie, kdy je mozek přehnaně aktivní.
Мозъкът е много добър в забравянето.
Mozek je velice dobrý v zapomínání.
Този син неврон е сързан с двигателния център и това, което кълбото от синаптични връзки означава, е че мозъкът е свързан отново с двигателния център, посредством само един спомагателен неврон.
Tento modrý neuron je propojen s lokomočním centrem a toto uspořádání synaptických spojů znamená, že mozek je znovu propojen s lokomočním centrem prostřednictvím jediného neuronu.
Едва започваме да разбираме каква точно функция имат тези клетки, но това, което загатват е, че мозъкът е способен на необикновенна промяна дори и в зряла възраст.
Sice teprve začínáme rozumět přesným funkcím, které tyto buňky mají, ale už víme, že mozek dokáže prodělat rozsáhlé změny i v dospělosti.
Знаем, че мозъкът е способен на необикновена промяна и най-добрия начин да се осъществи това, дори при възрастни, е да се промени и приспособи нашата околна среда.
Teď víme, že mozek je schopen neskutečných změn a nejlepší cesta, jak toho dosáhnout je, dokonce i v dospělém věku, je změnit a modulovat prostředí.
Мозъкът е интензивно работещ орган и произвежда съответно голямо количество отпадъци, които трябва ефективно да се почистват.
Mozek se přece vyznačuje intenzivní aktivitou, která produkuje odpovídající množství odpadu, který musí být nějak odváděn.
Нищо повече. За изумление мозъкът е наистина добър в приемането на тези сигнали извличането на модели и придаването на значение. И така той взема този вътрешен космос и прави една история от него - вашият субективен свят.
Skvělé je, že mozek je opravdu dobrý v přijímání signálů, vytváření vzorců a přidělování významů. Těmto aktivitám váš vnitřní vesmír přidělí příběh toho všeho tady - váš subjektivní svět.
Първото, което трябда да запомним е: нашият мозъкът е наследен.
V prvé řadě si musíme uvědomit, že jsme náš mozek zdědili.
И че с малко помощ, мозъкът е в състояние да си помогне сам.
A že když mozku trochu pomůžeme, dokáže se opravit sám.
БД: Което е разбираемо, мозъкът е деликатен и т.н.
BG: To chápu. Mozek je ožehavá záležitost.
И причината е, че мозъкът е невероятно, невероятно сложен.
A to proto, že je mozek neuvěřitelně komplikovaný.
Мозъкът е еволюирал механизмите за откриване на схеми, откриване на връзки в информацията, и асоцииране на тези връзки с поведенческо значение, значимост, чрез взаимодействието със света.
Mozek si tedy vyvinul mechanismy pro nalézání vzorů, nacházení vztahů v informacích a spojování těchto vztahů se smyslem týkajícím se chování, s významem, prostřednictvím vzájemného působení ve světě.
Не можем. Мозъкът е еволюирал да вижда света
To nemůžeme. Místo toho se mozek vyvinul tak, aby viděl svět
1.4832859039307s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když konečně máme soudní příkaz prozkoumat mozek Kennedyho... v naději, že zjistíme, odkud přiletěla kulka je nám naší vládou oznámeno, že mozek presidenta zmizel. 